"境遇" meaning in All languages combined

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "日本語 国際音声記号あり",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうぐう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              39
            ]
          ],
          "ref": "（薄田泣菫『水仙の幻想』）",
          "text": "ひとりぽっちというものは、自分の生活をもっている者にとっては、必ずしも悪い境遇ではない。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "（太宰治『陰火』）",
          "text": "父が死んで彼の境遇は一変した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社会生活の上で、その人を取り巻く周囲の事情。"
      ],
      "id": "ja-境遇-ja-noun-08CoxJBW"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーぐう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòógúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɡɯ̟ᵝː]"
    },
    {
      "form": "きょーぐー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "環境"
    },
    {
      "word": "状況"
    },
    {
      "word": "情況"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumstances"
    }
  ],
  "word": "境遇"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "中国語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "広東語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "閩南語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）境遇。"
      ],
      "id": "ja-境遇-zh-noun-wcKSxQf5"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ　ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "ging²yu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kéng-gū, kéng-gī"
    }
  ],
  "word": "境遇"
}

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "朝鮮語_名詞",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "場合。事情。"
      ],
      "id": "ja-境遇-ko-noun-tQFfKb9H",
      "ruby": [
        [
          "場合",
          "ばあい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "境遇"
}

{
  "categories": [
    "中国語",
    "中国語_名詞",
    "広東語",
    "広東語_名詞",
    "閩南語",
    "閩南語_名詞"
  ],
  "lang": "中国語",
  "lang_code": "zh",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "（日本語に同じ）境遇。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "tags": [
        "Pinyin"
      ],
      "zh_pron": "jìngyù"
    },
    {
      "tags": [
        "Bopomofo"
      ],
      "zh_pron": "ㄐㄧㄥˋ　ㄩˋ"
    },
    {
      "tags": [
        "Cantonese"
      ],
      "zh_pron": "ging²yu⁶"
    },
    {
      "tags": [
        "Min-Nan"
      ],
      "zh_pron": "kéng-gū, kéng-gī"
    }
  ],
  "word": "境遇"
}

{
  "categories": [
    "日本語",
    "日本語 名詞",
    "日本語 国際音声記号あり"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "きょうぐう"
    }
  ],
  "lang": "日本語",
  "lang_code": "ja",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              37,
              39
            ]
          ],
          "ref": "（薄田泣菫『水仙の幻想』）",
          "text": "ひとりぽっちというものは、自分の生活をもっている者にとっては、必ずしも悪い境遇ではない。"
        },
        {
          "bold_text_offsets": [
            [
              7,
              9
            ]
          ],
          "ref": "（太宰治『陰火』）",
          "text": "父が死んで彼の境遇は一変した。"
        }
      ],
      "glosses": [
        "社会生活の上で、その人を取り巻く周囲の事情。"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "form": "きょーぐう",
      "raw_tags": [
        "東京式"
      ],
      "roman": "[kyòógúú]",
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[kʲo̞ːɡɯ̟ᵝː]"
    },
    {
      "form": "きょーぐー",
      "raw_tags": [
        "京阪式"
      ],
      "tags": [
        "Heiban"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "word": "環境"
    },
    {
      "word": "状況"
    },
    {
      "word": "情況"
    }
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "situation"
    },
    {
      "lang": "英語",
      "lang_code": "en",
      "word": "circumstances"
    }
  ],
  "word": "境遇"
}

{
  "categories": [
    "朝鮮語",
    "朝鮮語_名詞"
  ],
  "lang": "朝鮮語",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "名詞",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "場合。事情。"
      ],
      "ruby": [
        [
          "場合",
          "ばあい"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "境遇"
}